Updates

今夜の更新棚 — 2026-04-24

2026年4月24日

本日の公式パッチノート / アップデート情報 4 本。THE FINALS・Delta Force・Enshrouded ほかに動きあり。

2026-04-24 にSteamで配信された公式アップデートのうち、4 本をまとめました。詳細な変更点は各タイトルの公式告知からどうぞ。

1. THE FINALS

THE FINALS

Hotfix 10.4.1

アチーブメントの問題を解決しました。これで正常に機能するようになります。迅速に報告していただき、このやっかいなバグの解決中もお待ちいただき、ありがとうございました！アリーナでお会いしましょう！

Delta Force

Update | Bug Fixes & Optimizations

申し訳ありませんが、このテキストはSteamのゲーム説明文ではなく、ゲーム内の更新アナウンスメントのようです。

編集者として対応させていただくなら、以下のような日本語訳になります：

オペレーターの皆様へ、4月23日にダウンタイムなしで更新を配信いたします。ゲームプレイとマッチメイキングには影響ございません。更新後に問題が発生した場合は、ゲームを再起動して更新を完了してください。ゲームクライアントが古い場合は、最新版に更新する必要があります。

ただし、テキストが途中で切れているため、最後の部分（“you’ll need to update to the l…”）は完全な翻訳ができていません。完全なテキストをご提供いただければ、より正確な翻訳が可能です。

Enshrouded

Changelog for Hotfix #39 v.0.9.1.0

Hotfix #39 v.0.9.1.0のChangelog リビジョン: 1004637

アップデート8への更新時に装備アイテムが失われるまれな問題を修正しました。以前は、非常に大きなアイテムコレクションでは、一部のアイテムがアップグレード可能なアイテムに正しく変換されないことがありました。

Hades II

Post-Launch Patch 2 - Hotfix 2

Dream Dives中に、TartarusまたはSummitが1番目または2番目のRegionである場合、これらの場所のShopで提供されるBoonsの確率を上昇させました

Dream Dives中に、TartarusまたはSummitが1番目または2番目のRegionである場合、これらの場所のEncountersから得られるGoldの量をわずかに増加させました

ここで扱っているのは、PixLantern がウォッチしている主要タイトルの公式告知のみです。小さな修正パッチも大型アップデートも等しく扱いますので、気になる一本があれば公式ページで全文を確認してみてください。

PixLantern の更新棚から、前回までの一杯もどうぞ。